← Zurück

Datenschutzerklärung

Präambel

Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als "Daten" bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in mobilen Applikationen sowie innerhalb externer Onlinepräsenzen, wie z. B. unserer Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "Onlineangebot").

Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.

Stand: 15. August 2026

Inhaltsübersicht

Verantwortlicher

Levent Koch
Im Tengerholz 3
32609 Hüllhorst

E-Mail-Adresse: info@leventkoch.de

Telefon: 057446460374

Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

Kategorien betroffener Personen

Zwecke der Verarbeitung

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Maßgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.

Nationale Datenschutzregelungen in Deutschland: Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört insbesondere das Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Das BDSG enthält insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf Löschung, zum Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Verarbeitung für andere Zwecke und zur Übermittlung sowie automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling. Ferner können Landesdatenschutzgesetze der einzelnen Bundesländer zur Anwendung gelangen. Hinzu kommt das Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei digitalen Diensten (TDDDG), das insbesondere den Schutz der Endeinrichtungen der Nutzer regelt, also die Speicherung von Informationen auf Endgeräten sowie den Zugriff auf dort bereits gespeicherte Informationen (§ 25 TDDDG).

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und Reaktionen auf die Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.

Sicherung von Online-Verbindungen durch TLS-/SSL-Verschlüsselungstechnologie (HTTPS): Um die Daten der Nutzer, die über unsere Online-Dienste übertragen werden, vor unerlaubten Zugriffen zu schützen, setzen wir auf die TLS-/SSL-Verschlüsselungstechnologie. Secure Sockets Layer (SSL) und Transport Layer Security (TLS) sind die Eckpfeiler der sicheren Datenübertragung im Internet. Diese Technologien verschlüsseln die Informationen, die zwischen der Website oder App und dem Browser des Nutzers (oder zwischen zwei Servern) übertragen werden, wodurch die Daten vor unbefugtem Zugriff geschützt sind. TLS, als die weiterentwickelte und sicherere Version von SSL, gewährleistet, dass alle Datenübertragungen den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. Wenn eine Website durch ein SSL-/TLS-Zertifikat gesichert ist, wird dies durch die Anzeige von HTTPS in der URL signalisiert. Dies dient als ein Indikator für die Nutzer, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt übertragen werden.

Internationale Datentransfers

Datenverarbeitung in Drittländern: Sofern wir Daten in ein Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) übermitteln oder dies im Rahmen der Nutzung von Diensten Dritter oder der Offenlegung bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen geschieht (was erkennbar wird anhand der Postadresse des jeweiligen Anbieters oder wenn in der Datenschutzerklärung ausdrücklich auf den Datentransfer in Drittländer hingewiesen wird), erfolgt dies stets im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns vorrangig auf das Data Privacy Framework (DPF), welches durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 als sicherer Rechtsrahmen anerkannt wurde. Zusätzlich haben wir mit den jeweiligen Anbietern Standardvertragsklauseln abgeschlossen, die den Vorgaben der EU-Kommission entsprechen und vertragliche Verpflichtungen zum Schutz Ihrer Daten festlegen.

Diese zweifache Absicherung gewährleistet einen umfassenden Schutz Ihrer Daten: Das DPF bildet die primäre Schutzebene, während die Standardvertragsklauseln als zusätzliche Sicherheit dienen. Sollten sich Änderungen im Rahmen des DPF ergeben, greifen die Standardvertragsklauseln als zuverlässige Rückfalloption ein. So stellen wir sicher, dass Ihre Daten auch bei etwaigen politischen oder rechtlichen Veränderungen stets angemessen geschützt bleiben.

Bei den einzelnen Diensteanbietern informieren wir Sie darüber, ob sie nach dem DPF zertifiziert sind und ob Standardvertragsklauseln vorliegen. Weitere Informationen zum DPF und eine Liste der zertifizierten Unternehmen finden Sie auf der Website des US-Handelsministeriums unter https://www.dataprivacyframework.gov/ (in englischer Sprache).

Für Datenübermittlungen in andere Drittländer gelten entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, insbesondere Standardvertragsklauseln, ausdrückliche Einwilligungen oder gesetzlich erforderliche Übermittlungen. Informationen zu Drittlandtransfers und geltenden Angemessenheitsbeschlüssen können Sie dem Informationsangebot der EU-Kommission entnehmen: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.

Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung

Wir löschen personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, sobald die zugrundeliegenden Einwilligungen widerrufen werden oder keine weiteren rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung bestehen. Dies betrifft Fälle, in denen der ursprüngliche Verarbeitungszweck entfällt oder die Daten nicht mehr benötigt werden. Ausnahmen von dieser Regelung bestehen, wenn gesetzliche Pflichten oder besondere Interessen eine längere Aufbewahrung oder Archivierung der Daten erfordern.

Insbesondere müssen Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen oder deren Speicherung notwendig ist zur Rechtsverfolgung oder zum Schutz der Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen, entsprechend archiviert werden.

Unsere Datenschutzhinweise enthalten zusätzliche Informationen zur Aufbewahrung und Löschung von Daten, die speziell für bestimmte Verarbeitungsprozesse gelten.

Bei mehreren Angaben zur Aufbewahrungsdauer oder Löschungsfristen eines Datums, ist stets die längste Frist maßgeblich. Daten, die nicht mehr für den ursprünglich vorgesehenen Zweck, sondern aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder anderer Gründe aufbewahrt werden, verarbeiten wir ausschließlich zu den Gründen, die ihre Aufbewahrung rechtfertigen.

Aufbewahrung und Löschung von Daten: Die folgenden allgemeinen Fristen gelten für die Aufbewahrung und Archivierung nach deutschem Recht:

Fristbeginn mit Ablauf des Jahres: Beginnt eine Frist nicht ausdrücklich zu einem bestimmten Datum und beträgt sie mindestens ein Jahr, so startet sie automatisch am Ende des Kalenderjahres, in dem das fristauslösende Ereignis eingetreten ist. Im Fall laufender Vertragsverhältnisse, in deren Rahmen Daten gespeichert werden, ist das fristauslösende Ereignis der Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Kündigung oder sonstige Beendigung des Rechtsverhältnisses.

Rechte der betroffenen Personen

Rechte der betroffenen Personen aus der DSGVO: Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting

Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die IP-Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um die Inhalte und Funktionen unserer Online-Dienste an den Browser oder das Endgerät der Nutzer zu übermitteln.

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

Einbindung von Karten (OpenStreetMap)

Wir verwenden auf unserer Website Kartenmaterial auf Basis von OpenStreetMap, dargestellt mit der Bibliothek MapLibre GL JS. Die Kartenressourcen werden nicht direkt durch Ihren Browser von externen Kartenservern geladen, sondern serverseitig über unsere eigene technische Infrastruktur bereitgestellt.

Serverseitige Bereitstellung der Karteninhalte:
Wenn Sie die Kartenansicht nutzen, ruft Ihr Browser die Kartenressourcen ausschließlich von unserem Server ab. Ihre IP-Adresse wird dadurch nicht unmittelbar an den externen Kartenanbieter übermittelt. Unser Server lädt die zur Darstellung erforderlichen Style-, Schrift-, Sprite- und Tile-Dateien serverseitig von einem externen Kartenanbieter nach.

Technisch notwendige Verarbeitung:
Zur Bereitstellung der Kartenansicht verarbeiten wir die bei der Nutzung unserer Website üblichen technischen Zugriffsdaten gegenüber unserem Webserver. Gegenüber dem externen Kartenanbieter tritt ausschließlich unser Server als anfragendes System auf.

Rechtsgrundlage:
Die serverseitige Bereitstellung der Kartenansicht erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer nutzerfreundlichen und datenschutzschonenden Darstellung geografischer Informationen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Nutzungsanalyse mit selbst gehostetem Umami

Um zu verstehen, welche Funktionen unseres Onlineangebotes genutzt werden und welche nicht, führen wir eine Nutzungsanalyse mit der Software Umami durch. Die Analyse-Software betreiben wir selbst unter der Domain umami.s.3ef.de; ein Analyse- oder Trackinganbieter ist nicht eingebunden, und die Analysedaten werden nicht an Dritte zu deren eigenen Zwecken weitergegeben. Den Server, auf dem wir Umami betreiben, mieten wir von unserem Hoster Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Deutschland. Mittwald verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag nach Art. 28 DSGVO liegt vor (siehe Abschnitt "Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting"). Der Serverstandort liegt in Deutschland; eine Übermittlung in ein Drittland außerhalb der EU bzw. des EWR findet für diese Verarbeitung nicht statt. Erhoben wird ausschließlich auf unserer Produktionsdomain tankhier.de; auf Test- und Entwicklungsumgebungen ist die Analyse technisch abgeschaltet.

Keine Cookies, keine Speicherung auf Ihrem Endgerät:
Die Nutzungsanalyse setzt keine Cookies und legt keinerlei Informationen auf Ihrem Endgerät ab. Es findet kein Fingerprinting statt. Aus dem lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers wird allein der Schlüssel "umami.disabled" gelesen – und zwar vor jeder Übertragung und ausschließlich zu dem Zweck, einen von Ihnen selbst gesetzten Widerspruch zu erkennen und zu befolgen (siehe unten "Widerspruch"). Darüber hinaus liest das Analyseskript aus Ihrem Browser die Bildschirmauflösung und die Spracheinstellung aus; diese Angaben dienen ausschließlich der zusammengefassten Auswertung und nicht Ihrer Wiedererkennung.

Keine nutzerbezogene Kennung:
Umami vergibt keine Nutzerkennung und speichert keine Kennung auf Ihrem Gerät. Um zusammengehörende Aufrufe innerhalb eines Besuchs zusammenzufassen, bildet unser Server aus Ihrer IP-Adresse, Ihrer Browserkennung (User-Agent) und einem geheimen Zusatzwert einen Hashwert als Sitzungskennung. Technisch bedingt wird Ihre IP-Adresse dabei an unseren Analyse-Server übermittelt; sie wird ausschließlich zur Bildung dieser Sitzungskennung und zur Ableitung des ungefähren Standorts (Land, Region und Stadt) verwendet und nicht in den Analysedaten gespeichert. Aus der Sitzungskennung lässt sich Ihre Person nicht ermitteln; wir verwenden sie ausschließlich, um Aufrufe innerhalb eines Besuchs zusammenzufassen, und führen sie nicht mit Daten aus anderen Quellen zusammen.

Angaben, die je Seitenaufruf erhoben werden:
Adresse der aufgerufenen Seite, Titel der Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Spracheinstellung, Zeitpunkt des Aufrufs sowie der ungefähre Standort. Der ungefähre Standort (Land, Region und Stadt) wird mittels einer Geo-Datenbank aus der IP-Adresse abgeleitet; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Die Ableitung ist naturgemäß grob und kann fehlerhaft sein (häufig wird der Standort des Internetanbieters erkannt, nicht Ihr tatsächlicher Aufenthaltsort); eine genauere Bestimmung Ihres Standorts, etwa auf Ebene von Straße oder Anschrift, findet nicht statt und ist mit den erhobenen Daten auch nicht möglich. Zur Klarstellung: Die Kartenansicht führt in der Adresszeile Ihres Browsers den aktuellen Kartenmittelpunkt und die Zoomstufe mit, damit Sie eine Ansicht als Link weitergeben können. Diese Parameter werden vor der Übertragung an unseren Analyse-Server technisch entfernt; Kartenmittelpunkt und Zoomstufe werden dort weder übertragen noch gespeichert.

Interaktionsereignisse:
Zusätzlich zu Seitenaufrufen erfassen wir, welche Funktionen bedient werden. Jedes Ereignis besteht aus einem Namen und wenigen vorab festgelegten Zusatzangaben. Technisch bedingt werden mit jedem Ereignis zusätzlich die oben genannten Angaben zum Seitenaufruf erneut übertragen (insbesondere Adresse und Titel der Seite, Referrer, Bildschirmauflösung und Spracheinstellung). Erhoben werden ausschließlich die folgenden Ereignisse:

Nicht erhoben werden:
Ihre Standortkoordinaten, Kennungen einzelner Tankstellen, Suchbegriffe oder sonstige Eingaben, vollständige Postleitzahlen oder Adressen. Es findet keine Verknüpfung von Ereignissen über eine Sitzung hinaus statt, keine Profilbildung, keine werbliche Nutzung, keine Reichweitenvermarktung und keine Weitergabe an Dritte.

Hinweis zum mittelbaren Ortsbezug:
Zwei der oben genannten Zusatzangaben bedürfen einer ausdrücklichen Erläuterung: Marke und Postleitzone einer von Ihnen aufgerufenen Tankstelle. Beide Angaben beschreiben die Tankstelle, nicht Sie; sie enthalten keine Aussage darüber, wo Sie sich aufhalten oder wohnen. Gleichwohl wollen wir nicht verschweigen, dass sich daraus innerhalb einer Sitzung ein mittelbarer und sehr grober Hinweis auf einen Ortsbezug ergeben kann, weil Tankstellen häufig in der Nähe des eigenen Aufenthaltsorts oder entlang der eigenen Route angesehen werden. Eine Postleitzone umfasst dabei ein Gebiet mit mehreren Millionen Einwohnern. Zu der von Ihnen aufgerufenen Tankstelle steht in den Daten deshalb weder ein Ort noch eine Straße, weder eine vollständige Postleitzahl noch eine bestimmte Tankstelle, sondern allein die Information, dass in einer Sitzung eine Tankstelle einer bestimmten Marke in einem von zehn großflächigen Gebieten Deutschlands angesehen wurde. Unabhängig davon wird – wie oben beschrieben – aus Ihrer IP-Adresse Ihr ungefährer Standort (Land, Region und Stadt) abgeleitet. Beide Angaben fallen zwar innerhalb einer Sitzung technisch gemeinsam an, werden von uns jedoch nicht zu einem Bewegungs- oder Wohnortprofil ausgewertet und nicht über die Sitzung hinaus verknüpft. Eine Zuordnung zu Ihrer Person ist uns auf dieser Grundlage praktisch nicht möglich; wir unternehmen sie nicht und werten die Daten ausschließlich zusammengefasst über alle Nutzer aus.

Widerspruch (Opt-out):
Sie können der Nutzungsanalyse jederzeit widersprechen. Dafür stehen Ihnen insbesondere folgende Wege offen:

In allen genannten Fällen bleibt unser Onlineangebot unverändert und vollständig nutzbar; es entstehen Ihnen keine Nachteile. Darüber hinaus steht Ihnen das im Abschnitt "Rechte der betroffenen Personen" beschriebene Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO zu, das Sie uns gegenüber jederzeit über die im Abschnitt "Verantwortlicher" genannten Kontaktdaten ausüben können.

Änderung und Aktualisierung

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z. B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.

Begriffsdefinitionen

In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Soweit die Begrifflichkeiten gesetzlich definiert sind, gelten deren gesetzliche Definitionen. Die nachfolgenden Erläuterungen sollen dagegen vor allem dem Verständnis dienen.